{"id":683,"date":"2017-05-04T19:24:32","date_gmt":"2017-05-04T19:24:32","guid":{"rendered":"https:\/\/fiolinjurylaw.wpenginepowered.com\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/"},"modified":"2026-04-23T08:21:59","modified_gmt":"2026-04-23T12:21:59","slug":"bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/","title":{"rendered":"Impacto del derrame de petr\u00f3leo de BP en los residentes y negocios de Florida"},"content":{"rendered":"<p>Al cumplirse m\u00e1s de cien d\u00edas del desastre del derrame de petr\u00f3leo de BP, el vertido de crudo al Golfo de M\u00e9xico finalmente se ha detenido, al menos por ahora. Sin embargo, la lucha no ha hecho m\u00e1s que empezar para quienes viven y trabajan en la costa, incluyendo a muchos floridanos que dependen del golfo para su sustento.<\/p>\n<p>Incluso quienes viven en zonas que hasta ahora no se han visto afectadas por el derrame de petr\u00f3leo de BP se han visto gravemente perjudicados, ya que el turismo y otros sectores se resienten ante el temor de los consumidores. En junio, un festival de buceo en Key Largo, que se promocionaba para 1,5 millones de personas y esperaba atraer a unos 300 buceadores, solo cont\u00f3 con seis, seg\u00fan el New York Times.<\/p>\n<p>Y las empresas no son las \u00fanicas que sufren las consecuencias: se han creado varios campamentos de verano en Florida para ayudar a los ni\u00f1os a afrontar las secuelas emocionales del derrame de petr\u00f3leo, que pueden ir desde la ansiedad por las inciertas perspectivas financieras de sus padres, hasta los sue\u00f1os rotos de unirse al negocio familiar de pesca, pasando por el dolor de ver un lugar de vacaciones querido manchado por el petr\u00f3leo y el alquitr\u00e1n del derrame.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenido\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/#Counties_Want_to_Manage_Cleanup\" >Los condados quieren gestionar la limpieza.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/#Ongoing_Impact\" >Impacto continuo<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Counties_Want_to_Manage_Cleanup\"><\/span>Los condados quieren gestionar la limpieza.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Al igual que en otras zonas afectadas por el derrame de petr\u00f3leo, muchos residentes y empresarios de Florida han expresado su frustraci\u00f3n por la forma en que BP ha gestionado \u2014o gestionado mal\u2014 la limpieza de la costa. Algunas comunidades locales, cansadas de ver c\u00f3mo los esfuerzos oficiales de limpieza se ven obstaculizados por la burocracia y la falta de coordinaci\u00f3n, prefieren tomar cartas en el asunto y simplemente pasarle la factura a BP. Si bien BP cuenta con los fondos, argumentan, los residentes locales est\u00e1n m\u00e1s motivados para que el trabajo se realice r\u00e1pidamente y as\u00ed sus vidas y medios de subsistencia puedan volver a la normalidad.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ongoing_Impact\"><\/span>Impacto continuo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Lamentablemente, contener el derrame de petr\u00f3leo en el Golfo es solo el primer paso en un largo proceso de recuperaci\u00f3n para Florida y otros estados ribere\u00f1os, y se prev\u00e9 que el impacto econ\u00f3mico del derrame se extienda por toda la regi\u00f3n durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os. La situaci\u00f3n es especialmente cr\u00edtica para Florida, que depende en gran medida del turismo para sus ingresos y que ya se vio gravemente afectada por la recesi\u00f3n incluso antes de que comenzara el derrame. Con m\u00e1s de un mill\u00f3n de residentes sin trabajo, la tasa de desempleo de Florida ronda el 121%, muy por encima del promedio nacional, y los expertos sugieren que podr\u00eda tardar una d\u00e9cada o m\u00e1s en estabilizarse.<\/p>\n<p>Si usted es un consumidor o un propietario de un negocio en Florida que se ha visto afectado por el desastre de BP, <a href=\"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/contact\/\">Contacte con un abogado con experiencia.<\/a> para averiguar si tiene derecho a recibir una indemnizaci\u00f3n por las p\u00e9rdidas sufridas como consecuencia del derrame de petr\u00f3leo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As the world marks over a hundred days since the BP oil spill disaster, the flow of oil into the Gulf of Mexico has finally been stopped - at least for now. However, the struggle has only just begun for those who live and work along the coast, including many Floridians who depend on the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-laws"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BP Oil Spill\u2019s Impact on Florida\u2019s Residents and Businesses<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BP oil spill\u2019s long\u2011lasting effects on Florida residents and businesses hit tourism, jobs, and local economies, and legal help may aid recovery.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BP Oil Spill\u2019s Impact on Florida\u2019s Residents and Businesses\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BP oil spill\u2019s long\u2011lasting effects on Florida residents and businesses hit tourism, jobs, and local economies, and legal help may aid recovery.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fiol &amp; Morros Law Group: Accident &amp; Injury Lawyers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-04T19:24:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T12:21:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandro Fiol\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandro Fiol\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/blog\\\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/blog\\\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandro Fiol\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ec741da2ef0feb92c67928352aed636\"},\"headline\":\"BP Oil Spill\u2019s Impact on Florida\u2019s Residents and Businesses\",\"datePublished\":\"2017-05-04T19:24:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T12:21:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/blog\\\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\\\/\"},\"wordCount\":457,\"articleSection\":[\"Laws\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/blog\\\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/blog\\\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\\\/\",\"name\":\"BP Oil Spill\u2019s Impact on Florida\u2019s Residents and Businesses\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-04T19:24:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T12:21:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ec741da2ef0feb92c67928352aed636\"},\"description\":\"BP oil spill\u2019s long\u2011lasting effects on Florida residents and businesses hit tourism, jobs, and local economies, and legal help may aid recovery.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/blog\\\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/blog\\\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/blog\\\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BP Oil Spill\u2019s Impact on Florida\u2019s Residents and Businesses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/\",\"name\":\"Fiol &amp; Morros Law Group: Accident &amp; Injury Lawyers\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ec741da2ef0feb92c67928352aed636\",\"name\":\"Alejandro Fiol\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a7f917380ec96e41087a0b7d4f394ffb099a642168acb37049f2e96fc814201?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a7f917380ec96e41087a0b7d4f394ffb099a642168acb37049f2e96fc814201?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a7f917380ec96e41087a0b7d4f394ffb099a642168acb37049f2e96fc814201?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alejandro Fiol\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.fiolinjurylaw.com\\\/attorneys\\\/alejandro-fiol\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impacto del derrame de petr\u00f3leo de BP en los residentes y negocios de Florida","description":"BP oil spill\u2019s long\u2011lasting effects on Florida residents and businesses hit tourism, jobs, and local economies, and legal help may aid recovery.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"BP Oil Spill\u2019s Impact on Florida\u2019s Residents and Businesses","og_description":"BP oil spill\u2019s long\u2011lasting effects on Florida residents and businesses hit tourism, jobs, and local economies, and legal help may aid recovery.","og_url":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/","og_site_name":"Fiol &amp; Morros Law Group: Accident &amp; Injury Lawyers","article_published_time":"2017-05-04T19:24:32+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T12:21:59+00:00","author":"Alejandro Fiol","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alejandro Fiol","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/"},"author":{"name":"Alejandro Fiol","@id":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/#\/schema\/person\/6ec741da2ef0feb92c67928352aed636"},"headline":"BP Oil Spill\u2019s Impact on Florida\u2019s Residents and Businesses","datePublished":"2017-05-04T19:24:32+00:00","dateModified":"2026-04-23T12:21:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/"},"wordCount":457,"articleSection":["Laws"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/","url":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/","name":"Impacto del derrame de petr\u00f3leo de BP en los residentes y negocios de Florida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/#website"},"datePublished":"2017-05-04T19:24:32+00:00","dateModified":"2026-04-23T12:21:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/#\/schema\/person\/6ec741da2ef0feb92c67928352aed636"},"description":"BP oil spill\u2019s long\u2011lasting effects on Florida residents and businesses hit tourism, jobs, and local economies, and legal help may aid recovery.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/blog\/bp-oil-spills-impact-on-floridas-residents-and-businesses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BP Oil Spill\u2019s Impact on Florida\u2019s Residents and Businesses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/#website","url":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/","name":"Bufete Fiol &amp; Morros: Abogados especializados en accidentes y lesiones","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/#\/schema\/person\/6ec741da2ef0feb92c67928352aed636","name":"Alejandro Fiol","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a7f917380ec96e41087a0b7d4f394ffb099a642168acb37049f2e96fc814201?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a7f917380ec96e41087a0b7d4f394ffb099a642168acb37049f2e96fc814201?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a7f917380ec96e41087a0b7d4f394ffb099a642168acb37049f2e96fc814201?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alejandro Fiol"},"sameAs":["https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/attorneys\/alejandro-fiol\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiolinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}